Read Deutsch ... in der Schweiz: Wheel – Deutsch ... in der Schweiz by author Online

deutsch-in-der-schweiz-wheel-deutsch-in-der-schweiz

Das Wheel bietet ber 100 Wrter, die typischerweise im Schweizer Hochdeutschen verwendet werden, mit ihren gemeindeutschen Entsprechungen sowie Hinweise zu Wortbildung und Aussprache....

Title : Deutsch ... in der Schweiz: Wheel – Deutsch ... in der Schweiz
Author :
Rating :
ISBN : 9783197895468
ISBN13 : 978-3197895468
Format Type : Hardback
Language : Englisch
Publisher : -
Number of Pages : 378 Pages
File Size : 974 KB
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Deutsch ... in der Schweiz: Wheel – Deutsch ... in der Schweiz Reviews

  • A.R
    2020-04-04 01:06

    Sehr interessant und lehrreich! Ich habe viele Sache gelernt! Ich kann nur empfehlen. Schweizerdeutsch ist nicht einfanch für die Leute (insbesondere für mich) zum Beispiel die Hochdeutsch in der Schule gelernt haben.

  • Detlef Rüsch
    2020-03-27 22:59

    Bei ca. 20.000 deutschen Einwanderern/-innen in die Schweiz ist dieses so praktische Sprachrad eine sehr gelungene Hilfe, um die Verständigung ins Rollen zu bringen und im Alltag ein kompetentes Medium an der Hand zu haben, um sich rasch zu verstehen bei manchmal so unüblich verwendeten Begriffen und Worten.Das Hueber-Sprach-Wheel ist so aufgebaut, dass man in einem leicht gängigen Rad aussen die schweizerischen Wörter aufgeführt findet wie bei einm Ziffernblatt (hier kann man mit einem entsprechenden Pfeil ein bestimmtes Wort markieren) und innen in einem ausgelassenen Streifen die bestimmte deutsche Bedeutung genannt wird.Die Anordnung der Wörter ist alphabetisch sortiert und vom jeweiligen Abstand her so gut gedruckt, dass es nicht zu Überschneidungen oder flüchtigen Verwechslungen der angepeilten Wörter kommt.Im Innenteil sind noch besondere Erläuterungen zum deutsch-schweizerischen Sprachgebrauch aufgeführt.So wird die Verwendung von Umlauten und von Präpositionen genauso beschrieben wie auch die Nutzung französischer Fremdwörter.Insgesamt über 100 Wöter sind es, welche auf beiden "Wheel-Seiten" aufgelistet sind.Wobei bei manchen Wörtern der Unterschied zur deutschen Sprache nicht immer direkt klar ist, weil manche Wörter besonders auch im süddeutschen Raum in der Dialektsprache verwendet werden.Trotzdem erlebt man hier immer wieder einige Überraschungen, wenn Schlittenfahren schlitteln, die Kellnerin Serviertochter, die Personenbeschreibung das Signalement sowie "bis einschließlich" "bis und mit" bezeichnet.Ein ideales Geschenk für deutsche Schweizbesucher/-innen und alle, die gerne die Nuancen des deutschen Sprachgebrauchs entdecken wollen. Und bei dem Preis ist das Sprach-Wheel ein unbedingtes Muss für alle Schweizliebhaber/-innen!